现代解析
这首诗讲的是作者收到朋友詹东图赠送的刻石书（刻在石头上的书法作品）后，写诗回赠的故事。
前两句"题罢江东幼妇碑，公车二月到京师"说的是：詹东图在江东写完"幼妇碑"（暗指书法精品）后，二月就坐着公车来到京城。这里用"幼妇碑"的典故（东汉蔡邕称赞"绝妙好辞"的隐语）来夸朋友的书法精妙。
后两句"十三经就如登石，除却中郎更有谁"进一步称赞：能把儒家十三经都刻在石碑上，除了你詹东图（中郎指代詹东图）还有谁能做到？这里用刻十三经的浩大工程，突出朋友书法造诣之高和用功之深。
全诗用简单明了的语言，通过两个生动的比喻（幼妇碑和十三经），既表达了收到礼物的感谢，又巧妙赞美了朋友的书法成就。最有趣的是最后一句的反问，用"除你之外还有谁"的句式，把赞美推到了最高点，让人感受到作者对朋友由衷的敬佩。