现代解析
这首《南海祠作》描绘了南海祠的壮丽景象和神圣氛围，语言通俗却充满神话色彩。
前两句"衡岳精灵满粤中，朱明洞府总相通"用大白话说：南岳衡山的仙灵之气弥漫在岭南大地，与南海祠所在的朱明洞天（道教仙境）气息相连。这里把地理距离很远的衡山和南海祠通过"仙气"联系起来，让人感觉两地虽远却神秘相通。
后两句"天教火帝司南海，万古扶胥祀祝融"更直白：上天安排火神祝融掌管南海，千百年来扶胥口（南海神庙所在地）百姓一直祭祀他。诗人把自然界的南海与神话中的火神挂钩，解释为什么海边会祭祀管火的祝融——古人认为火神也掌管南方，南海属南方之极，所以需要火神镇守。
全诗最妙的是把地理、神话和民间信仰糅在一起：现实中的南海神庙（今广州黄埔区）被写成神仙洞府，日常的祭祀活动升华为"万古"传承的神圣仪式。通过"精灵""火帝"这些带仙气的词，把普通景点写出了神话感，让读者感受到古人眼中"人神共居"的奇妙世界观。