现代解析
这首诗是宋代诗人范成大写给朋友万元亨的送别诗，表达了对友人赴任的感慨和祝福。
前两句"老我曾颁万里春，怜君飞棹也浮秦"意思是：我这个老人曾经也像你一样，带着朝廷的任命远行万里（"颁万里春"指接受朝廷任命），如今看到你乘船赴任，不禁想起自己当年的情景。"浮秦"指经过秦地（陕西一带），说明友人要去西北方向。
后两句"当年千佛名经裹，又见西游第二人"运用了巧妙比喻：把当年自己远行比作唐僧西天取经（"千佛名经裹"暗指取经），现在看到友人西行，就像是见到了第二个去西天取经的人。这里既幽默地延续了取经的比喻，又暗示友人此行的意义重大。
全诗通过两个鲜明对比：一是"老我"与"君"的今昔对比，二是两次"西游"的类比，既表达了诗人对友人的理解与祝福，又流露出对自己往事的怀念。语言平实却饱含深情，用取经作比更显得情谊深厚，让送别之情显得既庄重又不失亲切。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。