赠沙门竺法頵三首 其三
邈邈庆成标，峨峨浮云岭。
峻盖十二岳，独秀阎浮境。
丹流环方基，瑶堂临峭顶。
涧滋甘泉液，崖蔚芳芝颖。
翘翘羡化伦，眇眇陵岩正。
肃拱望妙觉，呼吸晞龄永。
苟能夷冲心，所憩靡不净。
万物可逍遥，何必栖形影。
勉寻大乘轨，练神超勇猛（○同上）。
峻盖十二岳，独秀阎浮境。
丹流环方基，瑶堂临峭顶。
涧滋甘泉液，崖蔚芳芝颖。
翘翘羡化伦，眇眇陵岩正。
肃拱望妙觉，呼吸晞龄永。
苟能夷冲心，所憩靡不净。
万物可逍遥，何必栖形影。
勉寻大乘轨，练神超勇猛（○同上）。
现代解析
这首诗描绘了一幅超脱尘世的修行画卷，核心是劝人放下执念、追求心灵自由。我们可以从三个层次来理解：
一、仙境般的修行环境
前八句用"峨峨""峻盖""独秀"等词，勾勒出高耸入云的山岭景象。这里有红霞环绕的殿基（丹流环方基）、悬崖上的瑶池仙堂（瑶堂临峭顶），甘甜的山泉（涧滋甘泉液）和灵芝丛生（崖蔚芳芝颖），营造出一个比蓬莱更纯净的修行圣地。
二、修行者的精神境界
中间四句展现修行状态："翘翘"形容超然物外的姿态，"眇眇"表现凝神静气的专注。诗人仰望智慧（肃拱望妙觉），通过调息养生（呼吸晞龄永），说明真正的修行不在于外在形式，而在于内心平和（苟能夷冲心）。
三、点明修行真谛
最后六句是全诗精华：只要心境澄明，任何地方都是净土（所憩靡不净）。万物本可自在（万物可逍遥），不必执着于肉身形式（何必栖形影）。鼓励人们遵循大乘佛法（勉寻大乘轨），通过精神修炼达到超越（练神超勇猛）。
全诗用仙山美景作引子，最终落在"心净则万物净"的哲理上。就像现代人常说的"心中有海，哪里都是马尔代夫"，诗人早在一千多年前就告诉我们：真正的逍遥不在深山老林，而在于放下执念的豁达心境。
张翼
（?—264）三国蜀犍为武阳人，字伯恭。刘备定益州，为书佐，迁蜀郡太守。刘禅时，历官尚书，左车骑将军，领冀州刺史。景耀末，魏军数道并攻，与姜维拒守剑阁。刘禅降，乃与维降魏。明年，至成都，为钟会乱兵所杀。