现代解析
这首诗描绘了一位才女在爱情与命运中的无奈与哀愁，语言优美，情感细腻。
首联"谁吟纨扇继词坛，白下相逢吴綵鸾"用典引出主题：谁能像班婕妤那样在诗坛留下佳作？诗人在南京（白下）遇见了像仙女吴彩鸾般的才女。这里用历史人物比喻，赞美这位女子的才华与美貌。
颔联"才比左芬年更少，婿求韩重遇应难"继续用典：她的才华堪比晋代才女左芬，而且更年轻；但要找到像韩重那样完美的夫婿却很困难。这两句既赞美了女子的才情，又暗示了她婚姻的困境。
颈联"玉颜屡见莺花度，翠袖须愁烟雨寒"转入景物描写：美丽的容颜在莺飞花开的季节里渐渐老去，单薄的衣袖难挡风雨的寒意。这里用自然景物暗喻青春易逝、人生多艰。
尾联"往事只看予薄命，致书知已到长干"直抒胸臆：回首往事只能感叹命运不公，只好写信向长干（南京地名）的知己倾诉。表达了诗人对这位才女命运的同情，以及自己无能为力的感伤。
全诗通过历史典故和自然意象，展现了一位才女的美丽、才华与不幸命运。诗人用委婉含蓄的笔法，既表达了对这位女子的赞美，又流露出对她遭遇的深切同情，读来令人动容。诗中"纨扇"、"莺花"、"烟雨"等意象的运用，更增添了诗歌的意境美。