现代解析
这首诗描绘了元旦时洞庭湖的新气象，表达了辞旧迎新的喜悦和对自然美景的赞叹。
开头两句"长风净洗旧污尘，喜讶新年景色新"用大风吹走尘埃的比喻，形象地写出新年带来的焕然一新之感。就像大扫除后家里变得干净清爽，诗人觉得整个世界都变得崭新明亮。
中间四句通过具体景物展现新年气象："宝历"指珍贵的历书，"玉绳"是星宿名称，诗人用这些意象说明时间流转，又到了新的一年。站在岳阳眺望洞庭湖，湖水荡漾；回望衡山，山色青翠如春。这些景物描写让读者仿佛身临其境，感受到元旦时节的生机勃勃。
最后两句"此去王孙信行步，寰区谁是异乡人"最有深意。诗人说在这样的美景中，王孙贵族可以放心漫步，而普天之下哪里还有异乡人呢？意思是说美好的自然风光能消除人与人之间的隔阂，让所有人都感到亲切自在。
全诗语言清新自然，通过湖光山色的描写，传递出新年伊始的愉悦心情，以及人与自然和谐相处的美好愿景。诗人用通俗的比喻和生动的画面，让读者轻松感受到元旦时节的欢乐气氛。