现代解析
这首诗描绘了一位官员（循吏）借调期满即将离开时的场景，充满了对人情世故的感慨和对生活的洒脱态度。
前两句"循吏三年借寇君，宾筵春事一番新"说的是：这位官员借调工作三年即将离开，春天饯别的宴席上，一切布置都焕然一新。这里用"春事"暗示离别在生机勃勃的春天，形成一种反差感。
后两句"中山自可销千日，河朔宁须泥十旬"用了两个典故：中山美酒可以让人醉上千日，河朔（北方）的豪饮传统也不必拘泥于具体天数。这是在说：人生在世，该享受时就尽情享受，不必过分计较时间长短。诗人用豪饮来比喻人生，表达了一种豁达洒脱的人生态度。
整首诗通过离别宴饮的场景，表达了诗人对官场调动的淡然态度，以及及时行乐的生活哲学。语言简洁但意境深远，既有对现实处境的描写，又透露出超脱世俗的智慧。