现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调讲了一个宫廷八卦故事，我们可以分两层来理解：
第一层是故事本身：有个活泼的三姨（可能是妃嫔或宫女）在宫里闹了笑话。她连续几天神出鬼没的行踪引起大家好奇（"出没狂踪数日迷"），结果传出离谱的谣言，连深闺中的女子都被迷惑了（"传讹新事惑深闺"）。原来是皇帝开玩笑戏弄她（"三姨误受君王谑"），却没想到这个玩笑牵扯出了达奚氏（可能是另一位妃嫔或相关人物），暴露了宫闱秘事。
第二层是深层趣味：诗人用"达奚"这个姓氏暗藏玄机，既指具体人物，又谐音"达戏"（透彻的戏弄）。通过"三姨"这个家常称呼消解了宫廷威严，把皇帝戏弄嫔妃写成邻里玩笑般的场景。最后一句"不道"（没想到）的转折，像说书人抖包袱般揭晓真相，让人会心一笑。
全诗妙在把宫廷绯闻写得像市井闲谈，皇帝嫔妃的严肃形象被解构成爱闹的街坊，这种"皇家八卦平民化"的写法，既满足了普通人对宫廷的好奇，又用幽默冲淡了敏感话题的严肃性。
王彦泓
镇江府金坛人，字次回。以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》。