现代解析
这首诗描绘了皇帝从香山返回圆明园途中，在玉泉山短暂休息时的闲适场景。
前两句"秀木佳阴小立迟，瓯香砚净镇相随"写的是：在秀美的树木和宜人的树荫下慢慢踱步，随身带着茶具和砚台（暗示皇帝在休息时也不忘处理政务）。"小立迟"三个字特别生动，表现出悠闲漫步的状态。
后两句"子西诗句閒中领，正是日长山静时"说的是：在这闲暇时刻品味着古人的诗句（子西指宋代诗人陈与义），此时正是夏日悠长、山林静谧的好时光。诗人通过"日长山静"四个字，巧妙地把夏日午后那种慵懒宁静的氛围表现出来了。
整首诗没有华丽的辞藻，而是用简单自然的语言，把一次普通的休息写得充满诗意。诗人通过描写随身携带的文具、引用的诗句，既表现了皇帝的身份，又展现了文人雅致的情趣。最打动人的是诗中那种不慌不忙、享受当下的生活态度，让读者也能感受到那份夏日山中的清凉与宁静。