现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用对比手法展现了革命事业的未竟之志与后继有人的欣慰。
上联先说历史背景：清朝帝制虽然被推翻了（这是陈其美等革命者的功绩），但新生的共和制度还没稳固（这是遗憾）。"众英雄叹前辈临终一恨"这句特别动人，把革命事业比作接力赛，前辈们带着未完成的心愿离世，活着的战友们既惋惜又感受到责任。
下联转向告慰：虽然陈其美这样的伟人被暗杀（指1916年遇刺事件），但"元恶遭天诛"暗指袁世凯复辟失败后病死（1916年），算是天理昭彰。"含笑九泉"的想象很温暖，仿佛逝去的烈士们在天之灵，看到革命事业后继有人而感到欣慰。
全联最打动人心的，是把个人哀思升华成了革命集体的情感。既没有回避现实的残酷（遇害、未完成的理想），又用"众英雄""诸烈士"的群像描写，展现了革命者前赴后继的精神。就像在说：一个人倒下了，但整个革命队伍还在继续前进。