现代解析
这首诗用幽默生动的笔法描绘了一种叫乌鲗鱼（墨鱼）的生物，全篇充满奇思妙想。
开头把墨鱼比作"千年书虫"，说它前世可能是个啃书本的蛀虫，所以现在才会吐出墨汁。这里用"琅函"（精美的书匣）被蛀的想象，把墨鱼喷墨和读书写字联系起来，非常巧妙。
中间四句继续发挥想象：墨鱼吐出的墨汁像赤水河浮现的文字，它吸收黑夜的玄霜（指墨水）也不是因为贪心。又把墨鱼浮游比作片云飘在如玉的水面，说它随着月亮倒影沉入深潭。这些比喻把普通生物行为写得充满诗意。
最后用鲤鱼传书的典故作对比：鲤鱼能帮人送情书，而憨厚的墨鱼只会用满肚子墨水傻乎乎地喷墨。一个"憨"字活画出墨鱼呆萌可爱的形象，也暗含作者对这种单纯天性的喜爱。
全诗把墨鱼喷墨的自然现象，通过书虫、写字、云月等意象，写得妙趣横生。既展现了文人雅趣，又用轻松笔调表达了对自然生灵的欣赏，读来清新有趣。