现代解析
这首诗描绘了雨后秋山的美景，同时融入了诗人漂泊他乡的思绪，情景交融，意境深远。
首联"雨洗秋颜碧嶂重，江浮客意澹相宜"写雨后群山更加青翠，江水平静，与诗人淡泊的客居心境相得益彰。一个"洗"字让秋山显得格外清新，"浮"字则巧妙地将江水与游子情怀联系起来。
颔联"生平丘壑缘如素，游倦烟霞望亦私"道出诗人本性就热爱山水，即使看惯了美景，仍对眼前的烟霞怀着私心般的眷恋。这里用"私"字形容对景色的喜爱，显得格外真挚动人。
颈联"极目云深采药处，惊心露白溯洄时"将视线转向远方云雾深处的采药之地，看到白露时节的江水逆流，不禁心头一惊。这里既写实景，又暗含时光流逝、人生逆旅的感慨。
尾联"遥怜故岭千峰色，翻令伊人在水思"由眼前景联想到故乡的群山，反而让漂泊在外的诗人更加思念家乡。一个"翻"字道出了这种思念的意外与深切。
全诗以"雨"起笔，以"水"收尾，中间贯穿对山色的描绘，形成山水相映的完整画面。诗人将对自然的热爱与羁旅之思完美结合，语言清新自然，情感真挚动人，让读者既能感受到山水之美，又能体会到游子情怀。