现代解析
这首挽联哀悼的是民国初年的革命家陈其美（字英士）。作者用对比手法，既痛斥黑暗专制，又惋惜英才早逝，情感非常浓烈。
上联"专制洗淫威"像在说：旧社会的强权统治就像用暴力洗刷百姓（"淫威"指滥用权力）。"喋血东南成霸局"指陈其美在江浙一带武装反清时流血牺牲，最终帮孙中山奠定革命基业。这里用"霸局"不是贬义，而是说革命势力在东南站稳脚跟。
下联笔锋一转：现在共和制刚建立，正需要人才搞建设（"资"就是"需要"的意思），可偏偏这时候华夏痛失栋梁。一个"伤心"，直接道出全国人民的不舍。
全联最妙的是两组对比：前句用"洗淫威"这种狠词骂旧社会，后句用"资建设"这种务实词说新社会；前句说烈士成就霸业是"喋血"换来的，后句却说这血换来的新时代反而没了扛旗人。这种强烈反差，让哀痛更有冲击力。
就像我们现代人悼念英雄：先痛骂黑恶势力多么可恨，再哭诉"现在日子好了，你怎么就走了"，古今情感其实是相通的。