现代解析
这首诗描绘了一位僧人（静上人）返回鸡鸣山修行的场景，充满宁静悠远的意境。
前两句写鸡鸣山的环境和僧人的生活：灵山（鸡鸣山）在京城附近若隐若现，僧人就在简陋的荆条门扉旁静修打坐。这里用"缥缈"形容山的朦胧，用"旧荆扉"突出修行生活的朴素。
后两句通过声音和景色营造氛围：秋云中传来若有若无的钟声，江边千万户人家的炊烟笼罩着青翠的山色。"杳霭"形容钟声的悠远，"锁"字用得巧妙，把炊烟和山色融为一体。
全诗通过山、云、钟声、炊烟等意象，营造出空灵淡远的意境，既表现了修行之地的清幽，又暗含对世俗生活的关照。语言清新自然，画面感强，让读者仿佛能看到云雾缭绕的青山，听到远处传来的钟声，感受到僧人淡泊宁静的生活状态。