现代解析
这首诗是作者写给朋友杨民任的赠诗，表达了对朋友的欣赏和深厚情谊。
首联“久钦词笔著乡邦，学贯中西样样长”直接点明对杨民任才华的钦佩——他的文笔在家乡很有名，学问贯通中西，样样精通。这两句用直白的语言夸赞朋友博学多才。
颔联“舒啸林泉容我独，优游学府羡君强”对比了两人的生活方式：作者自己喜欢在山林间自由自在地吟啸，而杨民任则在学府中从容治学，令人羡慕。这里既表现了作者对朋友成就的赞赏，也暗含对自己闲适生活的满足。
颈联“浓栽桃李勋猷壮，结奏淞滨姓氏扬”进一步赞美杨民任的成就——他培养了许多优秀学生（“桃李”代指学生），功绩卓著，名声在上海一带（“淞滨”指吴淞江边，代指上海）广为传扬。
尾联“难得今宵真率会，天仙一曲寄心香”转到当下的相聚：今晚的聚会真诚愉快，朋友像天仙般的歌声（或诗作）让作者心生敬慕。“心香”是佛教用语，比喻虔诚的心意，这里表达了对朋友真挚的情感。
全诗语言朴实，情感真挚，既赞美了朋友的才华与成就，又表达了深厚的友情，读来亲切自然。