现代解析
这首诗描绘了诗人在焦山过夜时的所见所感，展现了一种超脱尘世的宁静心境。
首联"扫榻寻幽地，凭阑眺远洲"写诗人打扫床榻准备在此幽静之地过夜，靠着栏杆远望江中的沙洲。这里通过简单的动作描写，营造出闲适的氛围。
中间两联是景物描写："一龛松火夜，半壁海天秋"写夜晚松明火光照亮佛龛，半边墙壁映照着秋日的海天景色；"悬木侵云影，飞涛响石头"写高悬的树木影子仿佛要触及云彩，奔腾的浪涛拍打着岩石发出巨响。这些画面既有静景又有动景，形成鲜明对比。
尾联"觉来尘思冷，不必问禅修"是诗人的感悟：醒来后觉得世俗的烦恼都冷却了，这样的环境本身就有净化心灵的作用，不需要刻意去参禅修行。这表达了自然美景对人的精神净化作用。
全诗通过夜宿山寺的经历，展现了远离尘嚣的宁静之美。诗人没有刻意追求禅理，但在自然山水中自然而然地获得了心灵的平静，这种"不修而修"的境界正是诗的独特之处。诗中动静结合的写景手法，也让读者仿佛身临其境。