现代解析
这首诗描绘了作者对竹子的热爱和思念友人的复杂情感，语言简单但意境深远。
前两句"泉石膏肓写翠箐，喜君同嗜赵吴兴"直接表达了作者对竹子的痴迷。"泉石膏肓"用夸张的说法，说自己爱竹成痴，像得了不治之症；"写翠箐"指画竹子。后一句很高兴朋友也和自己一样喜欢元代画家赵孟頫（号吴兴）的竹画，说明两人志趣相投。
后两句"跫音空谷频添恨，归梦长亭又短亭"笔锋一转，写思念之情。"跫音空谷"用空旷山谷中的脚步声，比喻难得听到友人的消息，每次等待都增添遗憾；"归梦"句用"长亭短亭"这个古代送别的意象，写梦中都在想象友人归来的场景，凸显思念之深。
全诗妙在：
1. 用"泉石膏肓"这样生动的比喻写痴迷
2. "跫音空谷"创造出寂寞的意境
3. "长亭短亭"的递进用法强化思念
4. 从共同的爱好转到分隔的思念，情感自然升华
诗人通过画竹、思友这两件看似平常的事，写出了艺术知己间深厚的情谊，以及不能相见的惆怅，容易引起读者共鸣。