现代解析
这首诗描绘了一个简单却动人的送别场景，用生活中常见的柳枝和花朵传递深情。
前两句"折柳击离船，船行柳条短"像一组动态镜头：送行的人折下柳枝轻拍离去的船身，随着船渐行渐远，手中的柳枝显得越来越短。这个细节生动展现了离别时的不舍——就像我们目送亲友远行时，总会不自觉地多站一会儿、多望几眼。
后两句"赖有枝上花，飘泊随君远"笔锋一转：虽然柳条够不着远去的船，但幸好枝头的花朵随风飘落，能跟着远行的人一起漂泊。这里的花朵就像送行者的心意与祝福，虽然人不能相伴，但牵挂会一直跟随。
全诗妙在：
1. 用"柳条变短"这个视觉变化，把抽象的离愁变得具体可感
2. "枝上花"的转折既化解了前文的遗憾，又延伸了情感
3. 短短20字就完成从"物理距离"到"心灵相伴"的情感升华
这种将深情寄托于寻常事物的写法，就像我们今天说"让风捎去我的思念"一样亲切自然，让千年前的离别之情依然能引起现代人的共鸣。