现代解析
这首诗描绘了作者亲历庐山后的感悟，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"亲见庐山面目来，翻经台上月轮开"写实景：作者亲自来到庐山，在翻经台上看到月亮升起。"庐山面目"用拟人手法，把山比作老朋友相见，月亮升起则暗示夜晚的宁静美好。
后两句"山间长物浑无用，多斫云根入蜀栽"转为抒情议论：山里的植物看似无用，但作者想把它们（"云根"指山石或植物）移植到蜀地栽培。这里"无用"其实是反语，表达了作者对自然之物的珍视，想把庐山的美好带到自己的生活环境中。
全诗亮点在于：
1. 用"见面目"这样生活化的比喻写初见庐山
2. 通过"无用"与"想移植"的矛盾心理，展现对自然的热爱
3. "斫云根"的想象既浪漫又接地气，把抽象的情感具象化
诗人没有刻意说教，而是通过一次夜游经历，自然流露出想把美景长留身边的心情，这种朴实的情感很容易引起读者共鸣。