挽曾国荃联
不以半壁再造为功，不以三晋博施为德，小心翼翼，所幸内外安攘，人共称江左夷吾，蚤自矢尽瘁鞠躬，死而后已；
在时局切山颓之痛，在师门兴木坏之悲，炎海茫茫，相期经营远大，岂屑效穷途阮籍，弗深念艰危忧戚，庸玉于成。
在时局切山颓之痛，在师门兴木坏之悲，炎海茫茫，相期经营远大，岂屑效穷途阮籍，弗深念艰危忧戚，庸玉于成。
现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名臣曾国藩的弟弟）的悼词，通过对比和递进的手法，既赞颂了他的功绩品德，也表达了深切的悲痛和期许。
上联（前半部分）通过"不以…不以…"的排比，强调曾国荃的谦逊务实：他不以收复半壁江山（指平定太平天国）自居战功，也不以在山西（三晋）广施恩德标榜自己，而是始终谨慎勤勉，使内外安定（"安攘"指平定动乱）。人们称赞他是"江左夷吾"（东晋名臣王导的别称，喻治国能臣），而他早立志像诸葛亮一样"鞠躬尽瘁，死而后已"。
下联（后半部分）转向哀思：他的离世如同山岳崩塌，让时局痛心；对师门（可能指湘军集团）而言如同大树摧折。面对浩渺世事（"炎海茫茫"），作者期待后人继承他的远大抱负，不要像阮籍（魏晋文人，常借酒消愁）那样消极避世，而应牢记他忧国忧民的精神，最终"庸玉于成"（像打磨玉石般成就大业）。
全联亮点在于：
1. 用对比突出人格——不居功自傲 vs 实际功绩卓著
2. 用典自然——诸葛亮、王导、阮籍的典故让形象更立体
3. 情感递进——从追忆功绩到悲痛，最后升华到精神传承
4. 对仗工整——"半壁再造"对"三晋博施"，"山颓之痛"对"木坏之悲"等，读来铿锵有力