现代解析
这首诗描绘了一座名为圣寿寺的寺庙及其周边景色，充满了自然与人文交融的美感。
前两句写景：一座孤峰拔地而起，直插云霄；两条溪流环绕，仿佛将寺庙与尘世隔开。这里用"孤峰""白云""双涧"勾勒出清幽脱俗的山水画卷。
中间四句写人文历史：悬崖上有唐代元杰的题字，古庙里供奉着舜帝的两位贤臣（暗示寺庙历史悠久）。山中草木神奇，蕴藏千种药材；四季如春，山川秀丽。通过"枯崖题字""古庙无碑"的细节，展现寺庙深厚的历史底蕴。
最后两句写现实场景：当地百姓争相来此祈福，寺庙的金字匾额焕然一新。这里"封人颂"指百姓的祝福，"金书"二字凸显寺庙的庄严神圣。
全诗通过空间转换（由远及近）、时间跨度（从唐到今）、虚实结合（实景与传说）的手法，将自然景观、历史遗迹、民间信仰巧妙融合，营造出一个既真实又充满仙气的佛教圣地形象。最精彩的是"隔红尘"三字，既写溪流环抱之实，又暗喻寺庙超然物外之虚，一语双关。