现代解析
这首《端午贴子词·皇帝阁六首》选段，用现代语言可以这样解读：
表面意思
前两句像在描绘皇宫盛况："赤伏"（红色祥云）预示着皇家好运，"朱明"（明亮红色）照亮了帝王宫殿。后两句说吉祥征兆有迹可循，这个五月（端午时节）是上天赐予的吉日。
深层寓意
1. 颜色暗藏玄机
全诗用"赤""朱"等红色系词汇，既符合端午驱邪的传统（古人认为红色辟邪），又暗喻皇家尊贵（红色在古代象征权力）。
2. 天人感应
"休符"（吉祥征兆）和"天申"（天意眷顾）透露关键思想：作者在暗示皇帝统治是顺应天意的，把自然现象（如红云）与皇权合法性挂钩。
3. 节日小心机
选择端午节写作别有深意——这个传统节日强调祛病消灾，作者借此隐喻帝王能为国家驱除"厄运"，属于高级马屁手法。
有趣发现
诗中"此月是天申"暗含文字游戏："申"既指农历五月（地支中的"午月"），又谐音"神"，一语双关地夸皇帝是"天选之子"。
现代版翻译
"红霞漫天兆吉祥，朱门大殿放光芒。端午吉兆非偶然，五月天成助我皇。"
这种诗本质是古代"命题作文"，用华丽辞藻包装政治宣传，但作者通过自然意象与节日元素的巧妙结合，让马屁拍得清新脱俗。
周麟之
（1118—1164）泰州海陵人，一说江宁人，字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎，兼给事中。绍兴二十九年，充金国哀谢使，言辞详雅，金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟，复奉命出使，以主张俟金来南，尽锐奋击，必能成功，辞之。因被劾，责授秘书少监分司南京，筠州居住。有《海陵集》。