现代解析
这首挽联用两个经典神话故事，表达了对革命烈士陈其美的深切哀悼和崇高敬意。
上联"填海恨难平，冤衔精卫"借用精卫填海的典故。精卫是神话中溺死的少女化成的鸟，每天衔石子填海报仇。这里比喻陈其美虽死，但革命事业未竟的遗憾永存，就像精卫填海一样执着。一个"恨"字道出了对烈士牺牲的痛惜。
下联"移山心不已，神助愚公"化用愚公移山的故事。愚公带领子孙坚持挖山，最终感动天神帮忙移山。这里赞扬陈其美坚定的革命意志就像愚公一样，虽然他已离世，但精神永存，必将感召后人继续奋斗。
全联用典自然，对仗工整。"填海"对"移山"，"精卫"对"愚公"，既展现了烈士的精神品格，又暗喻革命事业虽艰难但终将成功。通过神话人物的坚韧形象，让读者感受到陈其美为革命鞠躬尽瘁的伟大精神，以及后继者必将完成其遗志的坚定信念。