现代解析
这首诗《别友人归衢》描绘了诗人送别友人归隐山林的情景，充满了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。
首联"烂柯山下路，猿鸟待多时"用烂柯山的典故（传说中樵夫看仙人下棋，一局终了发现斧柄已烂，人间已过百年），暗示友人即将踏上归隐之路，山中的猿鸟都在等待他的归来。这里既点明了友人归隐的地点，又营造出超脱尘世的意境。
颔联"今伴少微隐，何愁太史知"说友人如今要像少微星（象征隐士的星宿）一样隐居，不必担心被朝廷（太史）发现。表达了诗人对友人选择隐逸生活的赞赏，认为远离官场是明智之举。
颈联"葛陂龙化早，辽海鹤归迟"用了两个典故：葛陂龙化（传说中仙人费长房骑竹杖化龙）、辽海鹤归（丁令威学道成仙化鹤归乡）。这两句暗喻人生变幻无常，有人早早得道（友人归隐），有人迟迟未归（暗示自己仍在尘世）。
尾联"为问山中叟，如今几局棋"是诗人幽默的想象：想问问山中的老仙人，这些年来又下了几局棋？既呼应开头的烂柯山典故，又以"一局棋"比喻时光流逝，表达了对隐逸生活的向往和对岁月无情的感慨。
全诗通过多个神仙典故，将友人归隐写得飘逸洒脱，既赞美了隐逸生活的高洁，又透露出对时光易逝的淡淡忧伤。语言清新自然，意境悠远，让读者感受到超脱尘世的闲适之美。