现代解析
这首诗描绘了一场文人雅士的聚会和离别，充满了对友情和理想的感慨。下面我用简单的语言解析：
前四句写聚会之乐
莆阳的才子们像古代名士一样高雅，他们喜欢和我一起乘木兰舟游玩。大家聊诗书礼乐聊不完，弹琴唱歌也停不下来——展现了文人相聚时谈文论艺、奏乐吟诗的热闹场面。
中间两句转写现实艰辛
但诗人想到自己三个月来四处奔波体察民情（"问俗"），一路上虽然看到山花野鸟，却因心中忧愁而无心欣赏。这里"花鸟愁"其实是诗人自己愁，用拟人手法让自然景物替他表达心情。
最后两句写离别期许
分别时大家互相勉励要各自努力，但想到从此相隔天涯（"海东头"指遥远之地），还是忍不住思念。结尾的"无那"（无奈）二字，道出了对友人无法挽留的惆怅。
整体魅力
全诗像用文字拍了一段视频：先是一群文人泛舟吟唱的欢乐镜头，突然切换到诗人疲惫赶路的画面，最后定格在依依惜别的场景。最打动人的是那种理想（诗书礼乐）与现实（风尘奔波）的碰撞，以及朋友间惺惺相惜的真挚情感。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。