现代解析
这首诗用非常生动的比喻描绘了酴醾花（一种白色花卉）的清新之美。
前两句"江南万玉妃，肌肤冰雪立"把盛开的酴醾花比作江南千万个白玉般的美人，说它们像冰雪一样洁白晶莹。这里用"玉妃"来形容花朵，既显出高贵气质，又突出纯净的特质。
后两句"平生爱淡妆，不作胭脂湿"进一步点明酴醾花的特点：它天生就喜欢素雅的装扮，从来不用胭脂（暗指红色）来妆点自己。这里的"湿"字用得巧妙，让人联想到浓艳的胭脂被水化开的俗气，反衬出酴醾花天然去雕饰的本真美。
全诗通过拟人手法，把酴醾花塑造成一位不爱红妆爱素颜的冰雪美人，赞美了它清新脱俗、天然纯净的特质。诗人没有直接写花，却通过这个生动的形象让我们仿佛看到了满树洁白花朵的清新画面。