现代解析
这首诗描绘了诗人对故乡山水的深情回忆和思念。
前两句"故园西畔是西山，万壑千岩翠黛环"直接勾勒出故乡的壮美景色：家乡西边就是连绵的西山，无数山谷和岩石被青翠的山色环绕。这里的"翠黛"用女子画眉的青黑色来形容山色，既生动又富有诗意。
后两句"今日看图隔烟水，西风吹梦绕松关"笔锋一转，写现在只能通过画作遥想故乡，中间隔着茫茫烟水。秋风吹来，连梦境都萦绕着故乡山间的松树和关隘。一个"隔"字道出了与故乡的距离感，"绕"字则形象表现了思念之情的缠绵。
全诗通过对比手法，将记忆中鲜活的故乡山水与现实中只能看图怀想的怅惘形成强烈反差。语言清新自然，没有刻意雕琢，却把游子思乡的柔情表达得真挚动人。特别是最后梦境随西风飘回故乡的想象，让抽象的思念变得可感可触，读来余韵悠长。