现代解析
这首挽联是哀悼徐宝山的作品，用历史典故和比喻传递了深切的悲痛与敬意。
上联"大星陨淮南"将徐宝山比作陨落的巨星，暗示他生前如星辰般耀眼，如今却在淮南地区（徐宝山活动区域）离世。"何人忍贼来君叔"借用东汉名将来歙（字君叔）被刺的典故，质问谁能忍心杀害这样的英雄，表达对暗杀者的愤慨。
下联"战云敛江表"描绘长江流域战事平息，暗指徐宝山之死让局势改变。"有弟能为孙仲谋"用三国孙权（字仲谋）的典故，说徐宝山有兄弟能继承他的遗志，像孙权一样雄才大略，既是对逝者的告慰，也暗含对后继者的期许。
全联通过"大星陨落"的壮美意象和"君叔""仲谋"的历史参照，既突显徐宝山的重要地位，又让哀思超越个人范畴，上升到家国情怀的高度。典故的运用让短短两句话承载了丰富的历史厚重感，既悲壮又充满力量。