现代解析
这首诗讲的是朋友萧太史辞官归隐，诗人既羡慕又感慨的心情。
前四句写萧太史的为官生涯：在朝廷当了十年清贵的文官（"领仙班"指清要官职），但大部分时间其实都在山林隐居。他虽然爱山水（"烟霞"代指隐居生活），但并未忘记朝廷职责；虽然做官，但因为是文职（"楮墨"指笔墨文书工作），所以仍有闲暇。
后四句写送别和感慨：春天在南浦送友人乘船归乡，想象他途经庐山（"九叠"指庐山九叠屏）的情景。诗人说自己也不想在朝廷沉浮了（"金马"代指朝廷，"陆沈"指埋没于官场），连做梦都想跟着朋友一起回南方（"梅关"在广东，暗示归隐之地）。
全诗用平实的语言表达了复杂情感：既赞赏朋友能功成身退，又流露自己对官场的厌倦。通过"十年"与"九在山"的对比、"金马"与"梅关"的对照，巧妙展现了仕与隐的人生选择。最后一句"梦魂随尔"尤其动人，把依依不舍和心向往之的情绪融为一体。