现代解析
这首诗讲的是荆轲刺秦王的故事，用通俗的语言可以这样理解：
开篇描写送别场景：傍晚寒风吹动易水，荆轲（荆卿）击筑高歌。送行的人都穿着白衣流泪，而荆轲在夕阳中登车离去，头也不回——这个画面很有电影感，凸显了悲壮气氛。
中间讲刺杀过程：秦王展开地图时，荆轲的助手秦舞阳吓得脸色大变。荆轲手持匕首追杀秦王，却只刺中了铜柱，失败后只能怒骂。这里用"摘铜柱"这个动作描写，生动表现了刺杀时的混乱场面。
最后是作者的感叹：先是批评燕太子丹谋划不周害了自己，又说田光自杀也不值得称赞，最可惜的是白白牺牲了樊於期将军。这里点出全诗主旨：这场刺杀看似悲壮，实则因准备不足而徒增牺牲。
全诗用简洁有力的语言重现了历史场景，没有直接赞美荆轲的勇敢，而是通过三个"惜哉"表达了对这场失败行动的反思，提醒人们光有勇气不够，更需要周全的准备。就像现代人做大事，不能只凭一腔热血，还要有完善的计划。