现代解析
这首诗是送别朋友筱岫去京城参加科举考试（北闱），同时寄语另一位朋友王文在（时任秋曹官职）的作品。全诗用轻松豪迈的笔调，既表达了对友人前程的祝福，又暗含文人间的风趣调侃。
前两句"丹成赴玉京，闽越旷期程"用炼丹成仙比喻科举应试，说筱岫像修炼成功的神仙一样奔赴京城（玉京），从遥远的闽越（福建）启程。这里把考试比作修仙，既显庄重又不失幽默。
中间四句写旅途风光："江嶂肤云卧"说江边山峰像披着云霞躺卧，"滩舟澡雪行"形容行船激起的浪花如同在雪中沐浴。接着用"鱼龙应有气"暗喻筱岫定能展现才华（古代传说鱼跃龙门化龙），"金石自成声"比喻他的文章会像钟磬般掷地有声。
最后两句最有趣：让筱岫见到王文在时，替自己"饷酒兵"——字面意思是"给酒军队发粮饷"，实际是调侃说："帮我多灌他几杯酒"。这种文人间的玩笑话，既显亲密又冲淡了送别的伤感。
全诗妙在把严肃的科举送别写得洒脱不羁：用修仙比喻考试，用山水烘托气度，最后以酒友间的玩笑收尾，完美展现了古代文人既重功名又不失风趣的特质。