王爱川先生归冯翊诗以送之
叶县君其后，谈玄早弃官。远公一开社，陶令不眉攒。
为识黄金界，翻憎白玉棺。晨钟僧粥暖，夜呗佛灯寒。
狮子现毛孔，莲花生舌端。归心雁门市，初服鹿皮冠。
莫恋枌榆好，西方行路难。
现代解析
这首诗讲的是送别一位叫王爱川的先生回冯翊（今陕西一带）的故事。全诗通过几个生动的画面，展现了王爱川超脱世俗、向往佛门生活的情怀。
开头说王爱川像古代叶县的仙人一样，早早辞官去研究玄学（道家思想）。接着用两个典故：远公（东晋高僧慧远）开坛讲经时，连不爱凑热闹的陶渊明（陶令）都来听讲，暗示王爱川的佛法造诣很高。
中间部分用佛家意象描写他的修行生活：看破红尘（黄金界指富贵，白玉棺指死亡），在寺庙里听着晨钟喝粥、夜晚伴着诵经声和青灯。这里"狮子毛孔"和"莲花舌端"都是佛教用语，形容佛法精妙，王爱川已经达到很高境界。
最后劝他安心回乡：虽然老家（枌榆）很好，但修行之路（西方指佛国）更艰难，暗示他保持初心。全诗把佛理融入送别场景，既赞美王爱川的修为，又带着朋友间的关怀，读来既有哲理又不失温情。