现代解析
这首诗描绘了一幅竹林幽居的文人雅趣图，核心是借竹子赞美君子品格和知音情谊。
前两句"爱竹能留客，无君不可居"像在说：这片竹林不仅好看，更能留住志同道合的朋友；但若没有您（余芳谷）这样的君子，竹林再美也失去意义。这里把竹子和主人品格联系起来。
中间四句用双关手法巧妙写竹写人："相亲思德茂"表面说竹子茂盛，实际夸主人品德高尚；"得意左心虚"既形容竹子中空的特点，又暗指主人虚怀若谷的胸襟。"坐啸""行吟"两句则生动描绘了主客在竹林中吟诗作对的潇洒身影，衣袂拂动翠竹的画面充满动态美。
最后两句"请看佳士照，左右尽林于"像是邀请我们欣赏这幅文人雅集图：画中贤士（余芳谷）的品格光辉，就像被竹林环绕般清雅高洁。"林于"谐音"林余"，既指竹林，又暗含主人姓氏，构思巧妙。
全诗把竹子"虚心""高洁"的植物特性，与文人"谦逊""淡泊"的精神追求完美融合，通过日常雅集场景，展现了古代文人以竹会友、以德相交的理想生活。语言清新自然，读来仿佛能听见竹叶沙沙、衣袂窸窣之声，感受到那份超脱尘俗的闲适雅致。