现代解析
这首诗词描绘了一个神秘而又幽静的水帘洞场景，让我们跟着诗人的笔触去感受这个仙境般的所在。
首句“观近朱陵萃列真”，说的是水帘洞附近聚集了许多神仙，这里仿佛是一个神仙聚集的地方。这里的“朱陵”指的是道教中的火神朱陵大帝，此处泛指修炼之地。接下来“烟霞虽僻境长春”，说明尽管这里环境偏僻，但它却如同世外桃源一般四季常青，充满了生机。这种景象让人感觉仿佛进入了一个与世隔绝的仙境。
接下来，诗人通过“若非火府炼神处，安用水帘遮世尘”这一句，进一步表明了这个地方的特殊性，暗示这里可能是一个修炼神仙的地方，水帘的存在是为了阻挡尘世的污秽。
“古像著灵多是石，补钟留迹似非人”，这两句写到了洞内的古像和补钟，暗示这里不仅是神仙修炼之地，还有悠久的历史和文化沉淀。那些古老的石像和补钟的存在，仿佛讲述着一个又一个不为人知的故事。
最后“寻源亦有桃花涧，莫是山山可避秦”，则借用陶渊明的《桃花源记》中的隐喻，表达了诗人对避世的想法。诗人认为，找到这个水帘洞，就像是找到了一个逃避现实，安身立命的桃花源。这里的“避秦”不仅仅是指逃离战乱，更多的是指逃避世俗的纷扰，寻找一片心灵的净土。
整首诗用简洁的语言，表达了诗人对一个神秘之地的向往，以及对避世生活的渴望，同时通过描述洞内的景象，展现了人们对仙境的无限想象和向往。