现代解析
这首诗《寄白岩太宰》通过轻松自然的语言，描绘了一位隐士的闲适生活和高雅志趣。
首联“见说脩眉近吐毫，寿徵端为息尘劳”是说：听说你（白岩太宰）的眉毛修长，近来还生出几根长毫（古人认为这是长寿之相），这长寿的征兆正是因为远离尘世烦扰。这里用“吐毫”这个细节，既生动又有趣，暗示主人公超脱世俗、心境平和。
颔联“閒身比鹤飞还健，晚局如棋着更高”进一步刻画主人公的生活状态：清闲自在的身体比飞鹤还要矫健，晚年的人生就像下棋一样，步步高明。这里用“鹤”比喻高洁长寿，用“棋局”比喻人生智慧，既形象又富有哲理。
颈联“消日有书谁石刻，采芳无梦不江皋”写日常消遣：用读书来消磨时光，不必像古人那样刻石留名；采摘花草时，梦里也离不开江边美景。这两句表现了主人公淡泊名利、亲近自然的生活态度。
尾联“新栽五柳开三径，未许黄花只姓陶”用典巧妙：“五柳”指陶渊明（他自称“五柳先生”），“三径”是隐士的居所，“黄花”即菊花，也关联陶渊明（他爱菊）。意思是：你新栽了柳树，开辟了小径，过着像陶渊明一样的隐逸生活，但菊花的美并不只属于陶渊明——暗示你（白岩太宰）的隐逸之乐不输陶渊明。
整首诗语言清新，用典自然，通过鹤、棋、书、柳、菊等意象，塑造了一位超然物外、悠然自得的隐士形象，表达了作者对闲适生活的向往和对友人的赞美。