现代解析
这首诗描绘了广东英德县飞来寺的壮丽景色和诗人漂泊异乡的孤寂心情。
前四句写景：
寺庙不知何时从何处飞来，如今巍然耸立在峡谷河流之上。高耸的楼阁在云影中若隐若现，重叠的山峦间传来幽远的诵经声。这里用"飞来"的想象给寺庙增添神秘色彩，通过"云影""梵声"营造出空灵幽静的意境。
后四句抒情：
微风暖水间沙鸥嬉戏，日落时分深山中的旅人却倍感忧愁。诗人自问为何要漂泊到这南方蛮荒之地，在烟雨蒙蒙中独自乘着一叶孤舟。这里"沙鸥"的自由嬉戏与"过客"的孤独形成对比，最后用"蛮烟瘴雨""孤舟"的意象，强烈表现出身处异乡的凄凉与迷茫。
全诗通过动静结合的手法（静穆的寺庙与嬉戏的沙鸥，幽静的梵声与漂泊的孤舟），将雄奇的岭南风光与诗人的羁旅愁思完美融合，既有对自然景观的赞叹，也流露出对人生漂泊的感慨。