现代解析
这首诗《饶循生辰》描绘了一场温馨热闹的生日宴会，充满了生活气息和人情味。
首联“初度欣逢有立年，两家具庆总怡然”点明了主题——庆祝生日。“初度”指生日，“立年”可能指三十岁（古人称三十为“立”），也可能是成家立业的年纪。两家人聚在一起，其乐融融，展现了家庭团聚的喜悦。
颔联“黄柑绿橘开新荐，博带峨冠秩此筵”写宴席的丰盛和宾客的庄重。“黄柑绿橘”是新鲜水果，象征吉祥富贵；“博带峨冠”形容宾客衣着正式，显示宴会的隆重。
颈联“风俗固宜由我厚，典章应只在人传”表达了主人的待客之道——遵循传统礼仪，热情款待宾客。“由我厚”是说主人要尽到礼数，“在人传”则强调这些礼仪需要代代相传，体现文化的延续。
尾联“从今日与二三子，细讲高堂十七篇”是宴会后的活动，主人和几位好友一起讨论学问（“高堂十七篇”可能指儒家经典或家训），展现了文人雅士的趣味，也暗示生日不仅是吃喝庆祝，更是交流思想、增进情谊的机会。
整首诗语言平实，但情感真挚，既有生日宴会的热闹，也有传统文化的传承，还有朋友间的志趣相投，读来让人感受到温暖和雅致。