现代解析
这首《咏雪和杨应宁宪副韵 其一》用生动的画面展现了雪中行路的诗意场景。
前两句"玉节多沾柳絮，鹭车踏碎冰花"描绘了雪中赶路的情景：官员的仪仗（玉节）沾满了像柳絮般的雪花，白鹭般的车驾（鹭车）碾过晶莹的冰花。这里用"柳絮"比喻雪花轻盈，"踏碎冰花"则让读者仿佛听到车轮压雪的清脆声响。
后两句"借问行台何处，乾坤虚白为家"升华了意境：当别人询问办公地点（行台）在哪里时，诗人给出了浪漫的回答——整个银装素裹的天地（乾坤虚白）就是我的家。这既表现了雪景的壮阔，也暗含了诗人超脱世俗、与自然融为一体的情怀。
全诗通过"柳絮""冰花"等清新意象，将冰冷的雪景写得灵动可爱，最后以天地为家的豪迈收尾，展现了文人面对自然时的诗意栖居。