现代解析
这首诗写的是朋友董起男（已故御史董玉虬的儿子）送给作者一些风雨梅，作者用轻松幽默的笔调写诗答谢。
前两句"吴中五月梅黄雨，想像千林舶趠风"说的是：江南五月梅子黄时节的连绵阴雨，让人联想到当年曹操"望梅止渴"的典故（曹操曾用前方有梅林来激励口渴的士兵行军）。这里用典不着痕迹，既点明了时节，又暗示了梅子的诱人。
后两句"珍重遗来香软齿，不须将醋沁曹公"意思是：感谢你送来这么珍贵的梅子，吃起来酸甜可口，连牙齿都觉得香软。这么好的梅子，根本不需要像曹操那样用醋来浸泡（典故：曹操曾用醋假装是酒来测试下属）。这里用幽默的方式夸赞梅子的美味，也暗含对朋友情谊的珍视。
全诗最大的特点是：
1. 巧妙用典却不显生硬，把历史典故融入日常生活
2. 语言轻松活泼，用"香软齿"这样生动的口语化表达
3. 通过小小的梅子，既写出了时令特色，又表达了朋友间的真挚情谊
4. 最后一句的幽默调侃，让整首诗读来趣味盎然