现代解析
这首诗描绘了诗人在初夏时节到三原县李园赏芍药的悠闲场景，充满了轻松愉悦的生活气息。
首联写诗人与朋友们驾车来到郊外李园，带着美酒欣赏园中盛开的芍药。"芳郊"、"平沙"营造出开阔宜人的自然环境，"载酒"则暗示这是一次朋友相聚的雅集。
颔联用细腻的笔触描写园中感受：和煦的微风轻拂座席，仿佛在演奏舒缓的乐曲；皎洁的月光透过帘子，似乎在偷看娇艳的花朵。这里用拟人手法，把自然景物写得生动有趣。
颈联通过声音描写延续欢乐氛围：梁上燕子夜归的声响，与园中箫鼓声、蛙鸣交织在一起。这种热闹而不嘈杂的声响，衬托出聚会的欢快。
尾联是诗人的感慨：能在公务之余享受这样的隐逸之乐，实在难得。醉归时衣袖沾染晚霞，既写实景又暗喻心情的愉悦。全诗通过视觉、听觉、触觉等多重感受，展现了文人雅士亲近自然的闲适生活。