现代解析
这首诗描绘了江都（今扬州）的古今变迁，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了深沉的怀古之情。
首联“城阙参差列画图，翠华曾此幸江都”写江都的城楼高低错落如画，曾经是皇帝巡游的繁华之地。“翠华”指皇帝的车驾，暗示这里曾是帝王流连的胜地。
颔联“长堤柳色遥通汴，废苑潮声暗入吴”写长堤上的柳树依然青翠，仿佛连接着远方的汴京（北宋都城），而废弃的皇家园林中，潮水声仿佛悄悄流向吴地。这两句通过自然景物，暗示历史变迁的无声无息。
颈联“燕坠宝钗耕自出，草深萤火夏常枯”写燕子衔走了贵妇遗落的宝钗，农夫在曾经的宫苑中耕种；夏草丛生，萤火虫的光芒也显得黯淡。这两句用生动的细节，展现繁华褪去后的荒芜。
尾联“雷塘北望愁心折，昔日烟花近有无”写诗人北望雷塘（隋炀帝陵墓所在地），心中充满哀愁，昔日的烟花胜景似有似无。最后一句以虚实相生的手法，强化了物是人非的感慨。
全诗通过今昔对比，以景写情，语言平实却意境深远。诗人没有直接抒发感慨，而是让读者通过画面感受历史的沧桑，体会他对盛衰无常的深沉思考。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。