现代解析
这首诗用简单直白的语言，道出了夫妻相处的智慧。
前两句"心绪恰相当，谁能护短长"说的是：两个人在一起，最重要的是心意相通、情投意合。既然选择了彼此，就不要总想着去挑剔对方的缺点（"护短长"就是计较长短得失的意思）。
后两句"一床无两好，半丑亦何妨"更直白：天底下哪有十全十美的人？就像一张床上不可能睡两个完美的人，对方就算有点小缺点（"半丑"）又有什么关系呢？
整首诗的精髓在于：
1. 强调感情中互相包容的重要性
2. 用"射雉"（打猎）作比喻，暗示选择伴侣就像打猎，不可能每次都打到最完美的猎物
3. "半丑"这个词用得特别妙，既幽默又真实，谁还没点小毛病呢？
这首诗的魅力就在于用最生活化的比喻，说出了婚姻的真谛：不求完美，但求合适；少些计较，多些包容。就像我们现在说的"婚姻就是互相将就"，古人早就悟透了这个道理。
张鷟
张鷟(约660—740),字文成,自号浮休子，深州陆泽 （今河北深县）人，唐代小说家。他于高宗李治调露年登进士第，当时著名文人蹇味道读了他的试卷，叹为"天下无 双",被任为岐王府参军。此后又应"下笔成章"、"才高位下"、"词标文苑"等八科考试，每次都列人甲等。其间参加四次书判考选，所拟的判辞都被评为第一名，当时有名的文章高手、水部员外郎员半千称他有如成色最好的青铜钱，万选万中, 他因此在士林中赢得了"青钱学士"的雅称。这个雅号后代成为典故，成了才学高超、屡试屡中者的代称。武后时，擢任御史。