现代解析
这首诗写的是作者在等待一位官员朋友归来时的闲适心情，同时借花开花落暗喻时光流转。
前两句"惆怅乘骢客未回，杏花落尽牡丹开"：作者的朋友（乘骢客指骑马的官员）迟迟未归，让人有些失落。这时节杏花已经凋谢，牡丹却正盛开。通过两种花的交替，既点明了暮春时节，又暗示等待的时间之久。
后两句"西厅吏散文书静，几向花阴立紫苔"：描写作者在官署西厅的悠闲状态。下属们都下班了，公文也处理完毕，整个厅堂十分安静。作者多次站在开满紫苔的花荫下发呆。这里的"紫苔"可能指罂粟花（题目中提到的），也可能是泛指庭院里的花草。
全诗通过"杏花-牡丹"的交替、"文书静-立花阴"的对比，展现了一个古代官员在公务之余的闲情逸致。没有刻意说愁，却在花开花落间流露出淡淡的思念之情；不说自己有多悠闲，但站在花荫下数苔藓的细节，已足够体现那份清雅的闲适。