现代解析
这首宗祠联讲的是镇江赵氏家族的历史渊源和荣耀，用大白话来解析就是：
上联说的是家族荣耀——"我们老赵家在这扎根八百年了，祖上可是宋朝皇亲国戚"。用"宋室"（宋朝皇室）和"宗室表"（皇族家谱）点明家族显赫出身，就像现在说"我家祖上是正黄旗"一个道理。
下联讲的是家族迁徙——"当年祖先带着太守官印（二千石是汉代太守俸禄，代指官职）从宁波（明州）调任镇江（润州），现在后代都来祠堂祭拜"。把官员调任说成"分符"（古代官员凭证），既文雅又显身份。
最妙的是对联暗藏地理密码：明州（宁波）和润州（镇江）都是古代地名，点出家族从浙江到江苏的迁徙路线。就像现在说"从临安搬到金陵"，既有历史感又显文化底蕴。
整体就像个微缩版家族史诗，用"八百年""二千石"这些具体数字让飘渺的家族史变得真实可感。既炫耀了祖宗阔过，又教育后代不忘本，祠堂对联该有的功能都齐活了。