现代解析
这首诗描绘了一幅湖光山色的宁静画卷，展现了诗人对自然美景的沉醉与对都市喧嚣的疏离感。
前两句写划船时桨声（欸乃声）与山水回声相互应和，湖山壮阔的景色堪称当地之冠。"自答酬"用拟人手法，让自然与人的互动显得生动有趣。
中间四句用色彩和空间感勾勒出立体画面：野草青翠仿佛连接到天边，环绕着观景人；山间雾气映在水面，翠绿簇拥着小楼。远处莲叶铺展的水路看似无路可通，松亭旁隐约可见停泊的小船。这些描写既真实又带梦幻感，青、翠等冷色调营造出清凉静谧的氛围。
最后两句流露诗人矛盾心理：虽然住处靠近集市生活便利，却反而令人遗憾——因为市井喧嚣破坏了自然纯净。诗人用"混碧"（交融的碧色）这个独特造词，表达希望这片碧色天地能包容自己多次来访的愿望，暗示对宁静自然的向往胜过城市繁华。
全诗就像用文字绘制的水墨画，通过声音与色彩的搭配、远景与近景的交错，让读者感受到山水之美，也体会到诗人渴望逃离尘世、归隐自然的心境。最打动人的是那种"身在城市，心在江湖"的现代人也能共鸣的情怀。