现代解析
这首对联是纪念张之洞的，用简洁明了的语言高度概括了张之洞的成就和品格。
上联“为学通汉宋，为政冠中西，一代大师成相业”，赞颂了张之洞在学术和政绩上的卓越成就。他不仅在学问上融合了汉学和宋学的精华，还在政治上汲取了中西方的智慧，成为一代杰出的政治家，成就了非凡的事业。
下联“其德并宽严，其才兼文武，九州公论在人间”，则突出了张之洞的品德和才能。他的德行既有宽容的一面，也有严格的规范；他的才能既精通文治，也擅长武功。因此，他的名声和贡献得到了全国人民的广泛认可和赞誉。
整体来看，这首对联通过精炼的语言，全面而深刻地展现了张之洞作为一位学者和政治家的多重身份与卓越成就，同时也表达了对他的敬仰和怀念之情。它让读者能够迅速理解张之洞的历史地位和影响力，感受到他非凡的人格魅力。