现代解析
这首诗描绘了一幅秋雨中的水墨画景，通过简单几笔就勾勒出悠远的意境。
前两句"菉竹在坡陁，兼葭隔洲渚"就像用镜头拍下两个画面：一边是山坡上翠绿的竹林，一边是沙洲边摇曳的芦苇。两个景物隔着水面遥遥相望，一青一白，一静一动，形成巧妙对比。
后两句"咫尺雨中秋，披图谩愁予"最有意境。虽然画纸只有咫尺大小，却完整呈现了整个秋雨中的景致。当诗人展开画卷时，画中的秋意和雨色仿佛穿透纸面，让看画的人也染上了淡淡的忧愁。
整首诗妙在"以小见大"：尺幅之间的画作，却能让人感受到真实的季节氛围和情绪。诗人没有直接说画得多好，而是通过自己看画时的真实感受，让读者也能想象这幅画的神韵。这种"画中有诗，诗中有画"的表现手法，正是中国传统艺术的精髓所在。