和刑部侍郎俞士吉致仕南归韵

七十年华古所稀,风姿犹自带霜威。
谢官已遂悬车志,满路人誇衣锦归。
三径菊松原自好,故乡桑梓倍光辉。
赐金散尽无留橐,筐里惟存旧绣衣。

现代解析

这首诗讲的是一个七十岁退休官员光荣归乡的故事,用平实的语言展现了老人高尚的品格和洒脱的人生态度。

前两句说"七十岁在古代算高寿了,但他依然精神矍铄,眉宇间还带着当年为官的威严"。这里用"霜威"这个比喻,既形容他白发苍苍,又暗示他曾经是个正直严厉的官员。

中间四句描写退休生活:"辞官实现了告老还乡的心愿,沿途百姓都称赞他衣锦还乡。家乡的菊花松树还是那么亲切,而这次回乡比从前更风光。"特别提到他"把皇帝赏赐的钱财都散尽了,行囊里只留着旧官服",说明他为官清廉,不贪恋钱财,最珍视的是那段为国效力的经历。

最后两句最动人:老人把钱财都用来帮助别人,箱子里只留着那件旧官服。这件旧衣服就像他的勋章,代表着他一生最珍视的清白品格和为官经历。全诗通过这样一个细节,让我们看到一个不慕荣利、保持本心的老者形象。