现代解析
这首诗赞美了一位姓张的将军，用通俗易懂的现代语言可以这样解析：
第一句说这位将军出身不凡，祖上是玉门关的猛将（"飞将"指汉代名将李广），他年轻时（"大烈早丕承"）就继承了家族的英勇传统。
第二句讲他的功绩：在岭南（"岭表"指两广地区）他是朝廷信任的得力干将（"心膂"比喻重要助手），在河西走廊（今甘肃一带）他早就是稳固的军事支柱（"股肱"比喻左膀右臂）。
第三句用两个典故夸他的品德：和兄弟相处像古代贤人一样和睦（"友于"出自《尚书》），对国家的忠诚像深渊薄冰般谨慎（"渊冰"形容如履薄冰的尽责态度）。
最后一句特别巧妙：把将军比作"天上张公子"，说他的名声像杜甫（少陵野老）写诗传扬的名将一样流芳百世。这里既暗合他的姓氏，又用杜甫的典故显示其文韬武略。
全诗通过家族传承、地域功绩、品德修养、文学比喻四个层次，塑造了一位根正苗红、战功赫赫、忠孝两全的儒将形象。最妙的是结尾用"张公子"的称呼，既亲切又彰显地位，比直接夸赞更显高明。