现代解析
这幅对联用自然景物比喻人的品格和情感，语言简洁却意味深长。
上联"云在岫无争出意"描写山间的云朵：云彩停驻在山洞里，没有争先恐后往外飘的意思。这里用云的淡泊来比喻人不慕名利、与世无争的豁达心态。就像云自然地停留在山间，人也该保持内心的平静，不刻意追求外在的虚名。
下联"石当流有不平鸣"写溪水中的石头：当水流冲击石头时，石头会发出声响。这里用石头被水冲击发出的声音，来比喻人面对不公正时的反应。即使像石头这样沉默的事物，在受到冲击时也会"发声"，暗示人面对不公时应当勇敢表达自己的立场。
两联形成巧妙对比：上联教人学会淡泊，下联教人勇于发声。看似矛盾，实则统一——该淡泊时淡泊，该发声时发声，这正是为人处世的智慧。对联通过云和石这两个寻常景物，传递了深刻的人生哲理，让人在欣赏自然之美的同时，也能思考做人的道理。